Új fejezet, új fejlemények, és mindenkelőtt új helyszínek; hőseink az előző rész végén a nyakukba vették Svédországot, hogy fényt derítsenek néhány évtizedes kérdésre.
Maguk sem tudják, mit találnak a vizekkel körülvett városok, havas, csendes falucskák, komor erdők és a saját szívük mélyén.