Egy igen terjedelmes fejezet keretében folytatódik a skandináv tempójú bűnfelderítés; a széthúzó nyomozócsoport gyanúsítottakat keres, Kerstin és Noak kihallgat egy lehetséges szemtanút, aki sorsdöntő információkat oszt meg velük, és mindezen túl Kerstin kénytelen sok év után szembenézni mélyen gyűlölt, börtönben raboskodó nevelőapjával.
"Semmit sem változtál, még ha azt is hiszed."